Kányádi Sándor: Wortwechsel (Szóváltás in German)

Portre of Kányádi Sándor

Szóváltás (Hungarian)

Hátamra vettelek
amikor nem volt lábad
s te háládatlan
szárnyakat növesztettél
 
hátadra vettél
amikor nem volt lábam
s én mintsem hálálkodnom kelljen
szárnyakat növesztettem
 
 
1977



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://adatbank.transindex.ro

Wortwechsel (German)

ich trug dich huckepack
als du keine Füße hattest
und du Undankbarer
ließest dir Flügel wachsen
 
und trugst mich huckepack
als ich keine Füße hatte,
und der Dankbarkeit überdrüssig
ließ ich mir Flügel wachsen



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://adatbank.transindex.ro

minimap