Károlyi Amy: Word (Szó in English)

Portre of Károlyi Amy

Szó (Hungarian)

Vannak csendek,
mikor a percet
átüti a szó.
Nyiss ki ajtót és ablakot,
Isten a látogató.
 
Hagyd minden dolgod,
a szóra figyelj.
Oly ritkán hallható.
 
Átömlik rajtad mint egy ölelés,
mikor Isten meglátogat.
Te vagy a hang,
a szó.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationwww.blog.xfree.hu

Word (English)

There are silences,
when the moment is
pierced by the word.
Open windows and doors
God’s the visitor.
 
Stop doing anything,
listen to the word.
So rarely can it be heard.
 
It floods through you like a hug,
when God comes to visit.
You are the voice,
the word.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationN. U. K.

minimap