Képes Géza: Si, ma (Igen, de in Italian)

Portre of Képes Géza

Igen, de (Hungarian)

barát?

igen

de

nem ér rá –

szerető?

igen

de

nem ér rá –

kártya-

partner?

sakk-

partner?

séta-

partner?

igen

igen

igen

de

nem ér rá

más-más

irányban

loholunk

pedig

mehetnénk

lassan

kézen fogva

együtt

bomlásnak

indult

az emberiség:

a sort mi kezdjük

s talán

be is

mi

fejezzük –

barátodnak

telefonálj

még

ma:

lehet

hogy

a vonal

holnap

már néma.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.kepesgeza.hu

Si, ma (Italian)

amico?

si

ma

non ha tempo –

amante?

si

ma

non ha tempo –

compagno -

di gioco di carte?

compagno -

di scacchi?

compagno -

di passeggiata?

si

si

si

ma

non ha tempo

trottiamo

in diverse

direzioni

eppure

si potrebbe

piano

insieme

mano nella mano

l’umanità

s’avviata

alla decomposizione:

cominciamo noi

la fila

forse

saremo

noi a chiudere –

chiama tuo amico

al telefono

ancora

oggi:

forse

domani

la linea

sarà

muta.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationC. I.

minimap