Kondor Béla: Őszi vadászat

Portre of Kondor Béla

Őszi vadászat (Hungarian)

Szégyenletes szilánkhalon ez, csont,
agyvelő, sárbatiport magzatmaradékok.
Az út most elhagyatott, vigasztalan 
s haszontalan sebhelyes kezek a szerelem
szent testén babirkálnak. Szélről ott az erdő.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationK. B.

Caccia atunnale (Italian)

Questo è un indecente ammasso di schegge, ossa,
midollo cerebrale, residui fetali calpestati nel fango.
Or’ la via è deserta, sconsolata,
inane mani sfregiate si stanno trastullando
 sul corpo dell’amore. Al fianco v’è il bosco.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationC. I.

minimap