Kondor Béla: Non so (Nem tudom in Italian)

Portre of Kondor Béla

Nem tudom (Hungarian)

Nem tudom
vagyok-e költő,
talán embernek is kevés
az erőm.

Van-e helyem
ahonnan a sötét
magasság felé rugaszkodhatom
szétnézni.

Ez a bujkálás
az enyém-e
vagy a milliárd lebukott
vágyé,

angyalviaskodás
ördögröfögés
vagy az igazságból kimaradottak
soványsága?



Uploaded byP. Tóth Irén
Source of the quotationhttp://canadahun.com

Non so (Italian)

se io sia un poeta, forse
anche per esser un uomo,
la mia forza è insufficiente.

Avrò pur un posto,
da dove posso slanciarmi
verso  un altezza oscura
per dare un occhiata in giro.

Questa latitanza
appartiene a me,
o ai miliardi di desideri
falliti,

colluttazione degli angeli,
grugnito dei diavoli,
o la magrezza dei non ammessi
alla giustizia.
 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

Related videos


minimap