Kovács András Ferenc: Titania

Portre of Kovács András Ferenc

Titania (Hungarian)

Ha szétindázó
szőke szálakat sző a
surranó méz két ajak
közé, hullámzó
létem távol íze légy –
feszülj nyelvem hegyére!



Source of the quotationArion 7. Nemzetközi Költői Almanach. Almanach International de Poésie.Budapest. Corvina, [é.n.]

Titania (German)

Wenn die fächernden
blonden Fäden webt zäher
Honig zwischen zwei Lippen,
sei wogendem Sein
fern Geschmack – spanne dich auf
die Spitze meiner Zunge!




minimap