Kukorelly Endre: Schatz, setz (Édesem, tegyél in German)

Portre of Kukorelly Endre

Édesem, tegyél (Hungarian)


Édesem, tegyél
föl egy
teát, én
addig tüzet
gyújtok a
kályhában, jó?
Jó, de
én gyújtok
tüzet, te
rakd föl
a teát.
Nem, te.
Nem, te.
Dögölj meg.


PublisherJelenkor Kiadó, Pécs
Source of the quotationKukorelly Endre: Azt mondja aki él

Schatz, setz (German)


Schatz, setz
Teewasser
auf, ich
mache inzwischen
Feuer im
Ofen, okay?
Okay, aber
ich mache
Feuer, setz
du das
Teewasser auf.
Nein, du.
Nein, du.
Verreck doch.


PublisherUnabhängige Verlagsbuchhandlung Ackerstraße, Berlin
Source of the quotationPoet's Corner 14

minimap