Ladányi Mihály: Középkor

Portre of Ladányi Mihály

Középkor (Hungarian)

1         
A császárkor után
a keresztények előjöttek a katakombákból
Szegények voltak még de már adtak magukra
így hát létrehozták a papneveldéket ahol
fő tantárgy lett a szegénység felmagasztalása
mivel a szegényeknek volt köszönhető
a papneveldék létrejötte

Csak az nem tűnt fel senkinek
hogy a kereszténységre
nem egészen volt büszke
már egyikük se

2
S akkor történt hogy a Colosseum
néhány téglája meglazult Ezért
összegyűltek a nemes püspökök
valamit tenni kell kétségtelen
Keresztényeket is gyilkoltak ott
mondá egy pápa És a püspökök
lelkében is felfénylett a megoldás
bontani kell a Colosseumot

És jövének a teherszállítók
és menének kövekkel megrakottan
a püspöki kar telkei felé



Uploaded byCikos Ibolja
PublisherSzépirodalmi kiadó
Source of the quotationSe csillaga, se holdja (összegyüjtött versek)
Publication date

Medioevo (Italian)

1
Dopo l’epoca degli imperatori
dalle catacombe uscirono i cristiani.
Erano ancora poveri ma si rispettavano già,
quindi fondarono i seminari dove la materia
principale era l’esaltazione della povertà
siccome grazie ai poveri
che si poterono fondare i seminari

La cosa che nessuno aveva notato
che ormai del cristianesimo
nessuno di loro era
propriamente orgoglioso

2
E capitò allora che alcuni mattoni
del Colosseo si son allentati Perciò
si radunarono i vescovi nobili
bisognerà pur fare qualcosa è senza dubbio
Anche i cristiani furono uccisi là
disse uno dei vescovi E nell’animo
dei vescovi s’accese la soluzione
bisognerà demolire il Colosseo

E vennero i trasportatori
e ripartirono carichi di pietre verso
gli appezzamenti dell’ordine vescovile
 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap