Ladányi Mihály: Fable (Mese in English)

Portre of Ladányi Mihály

Mese (Hungarian)

Bennünk van Felemeltfejű Ország
benne laknak a felemeltfejűek
Nemalkuszom a vezetőjük és
Törődöm-ök a szárnysegédei

Midőn reggel becsukják a kaput
s nekivágunk a lesz-majd-valahogynak
belül éjszaka lesz s nyilván mélyen alusznak
a felemeltfejűek



Uploaded byP. T.
PublisherSzépirodalmi Kiadó
Source of the quotationSe csillaga, se holdja (Összegyűjtött versek)
Publication date

Fable (English)

We have the Head-high Country in ourselves
the inhabitants are the head-high
Unyielding is their leader and
Care-abouts are their adjutants

As the gate is closed in the morning
and we set out to we’ll-manage-somehow
night will fall inside and of course fast asleep
are the head-high



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationsaját

minimap