Ladányi Mihály: Szorongás

Portre of Ladányi Mihály

Szorongás (Hungarian)

Rádiumként rohan
szét a szorongás bennem:
mindent érteni vágynék
szívemben, sejtjeimben,

mint a rákkutató, ki
figyel, jegyez, parancsol,
s mire valamit tudnék,
a sugárzás szétroncsol.

 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationhttp://urszu2.blogspot.com

L'ansia (Italian)

Come il radium, l’ansia
mi percorre il corpo:
nel cuore, nelle cellule,
anelo a sapere tutto,

come l’oncologo, che
osserva, annota, comanda,
per quando potrei sapere,
le emissioni mi devasteranno.
 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap