Nagy László: God Grant Me (Adjon az Isten in English)

Portre of Nagy László

Adjon az Isten (Hungarian)

Adjon az Isten

szerencsét,

szerelmet, forró

kemencét,

üres vékámba

gabonát,

árva kezembe

parolát,

lámpámba lángot,

ne kelljen

korán az ágyra hevernem,

kérdésre választ

ő küldjön,

hogy hitem széjjel

ne dűljön,

adjon az Isten

fényeket,

temetők helyett

életet -

nekem a kérés

nagy szégyen,

adjon úgyis, ha

nem kérem.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.gondola.hu/cikkek

God Grant Me (English)

God grant me

good luck,

a fireplace hot

warm love,

corn in my

empty pot,

a handshake

in my lonely palm,

light in my lamp

to save my life

from lazing around to bed confined,

certainty to my doubts

should he send to me,

thus saving my faith

from collapsing completely,

God grant me

shining lights,

instead of graveyards

joyful life -

to ask for it

I‘d feel so ashamed,

give to me, too, even if

I don’t ask, just wait.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationsaját

minimap