This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Petri György: Februári hajnal

Portre of Petri György

Februári hajnal (Hungarian)

A fagyott hó helyén most
vizes a párkány, vizesen ragyog!
Csöpögnek a méteres
jégcsapok.
Ó, lassú, szép, könyörtelen
fogyatkozás.
Aláfolyik az ablaküvegen
az eleven
víz.
 
 
Berlin, 1986



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://beszelo.c3.hu

Alba di febbraio (Italian)

Dove prima era congelata la neve
ora è bagnato il davanzale, riluce bagnato!
Gocciolano i ghiaccioli
lunghi un metro.
O, tu bella, lenta e spietata
decrescenza.
L’acqua scorre lesta giù
sulla vetrata della
finestra.
 
Berlino, 1986



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap