Petri György: Vrajă (Varázs in Romanian)

Portre of Petri György

Varázs (Hungarian)

rozsdás vaskapu csikorog
ólálkodó fejfájás hangján
 
a porra por száll
amit a porba ejtenek
arra is mint a porra por száll
ha majd engem felejtenek
itt akkor is még az a por száll
 
elszabadult zöld gyomok
között a rozsdás kapu csikorog



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://epiteszforum.hu

Vrajă (Romanian)

poartă de fier ruginită scârţâie
cu glas ce se strecură ca migrena

pe praf praf se cerne
pe cea ce in praf cade
şi pe ea ca pe praf praf se cerne
dacă pe mine o să mă uite
aici şi atunci acel praf va cerne

printre buruieni verzi sălbatice
poartă de fier ruginită scârţâie




Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap