Pilinszky János: Perpetuum Mobile (Örökmozgó in English)

Portre of Pilinszky János

Örökmozgó (Hungarian)

A világbank elektromos szivében
az örökmozgó föl-lejár,
mint egy tükör,
mint egy koporsó,
mozgókép, vitrin, üveghintó,
akár egy óriási mécses,
holtfáradt, óriás kisértet.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

Perpetuum Mobile (English)

In the electronic heart of the world bank
the perpetuum mobile keeps going up and down,
like a mirror,
like a coffin,
a motion picture, a showcase, a glass caroche,
just like a huge lampion,
a dead tired, huge ghost.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationsaját

minimap