This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pilinszky János: A többi kegyelem

Portre of Pilinszky János

A többi kegyelem (Hungarian)

A félelem s az álom

volt apám és anyám.

A folyosó meg a

kitáruló vidék.

 

Így éltem. Hogy halok meg?

Milyen lesz pusztulásom?

 

A föld elárúl. Magához ölel.

A többi kegyelem.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.niif.hu

Le reste est grâce (French)

La peur et le rêve

étaient mon père et ma mère.

Et le coloir,

le paysage qui se déploie.

 

Je vivais ainsi. Comment mourrai-je?

Comment sera-t-il mon dépérissement?

 

La terre me trahit. M’embrasse.

Le reste est grâce.



Uploaded byMajoros Zsuzsanna
Source of the quotationsaját fordítás

minimap