Pilinszky János: Where And How? (Merre, hogyan? in English)

Portre of Pilinszky János

Merre, hogyan? (Hungarian)

Mit tudom én.


Amerre a katonák.

Ahogyan a tenger.


Amerre a katonák a vereségben.

Ahogyan a tenger az összetört szentségtartóban.

Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.niif.hu

Where And How? (English)

How should I know.


Wherever soldiers do.

The way the sea does.


Wherever the soldiers defeated in a battle do.

The way the sea in a broken monstrance does.

Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationsaját