Pilinszky János: Septembrie (Szeptember in Romanian)

Portre of Pilinszky János

Szeptember (Hungarian)

Úgy ülünk itt a koraőszi este
levegő-vitrinébe zárva,
mint egy szikla, mint egy papírlap,
oly súlytalanúl és oly súlyosan,
ahogyan csak szék támlája vagy
dákó fölött kézelő fehérlik.



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationhttps://moly.hu/

Septembrie (Romanian)

Aşa stăm aici închişi în vitrina de aer
a serii de toamnă timpurie,
ca o stâncă, ca o foaie de hârtie,
atâta de uşoară, şi atâta de grea,
precum numai spătarul scaunului,
sau manşeta asupra tac albeşte.



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap