This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pintér Tibor: Auto-da-fe 12. (Auto-da-fé 12. in Slovak)

Portre of Pintér Tibor
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

Auto-da-fé 12. (Hungarian)

Auto-da-fé 1- 22 
 
A New York-i rendőrség 1914-1918 közötti bűnügyi felvételeiből készült költői rekonstrukciós kísérlet.
 
12. Betonozás előtt
 
vétkes eretnek
hordóba tömnek
fejjel lefelé
 
immár halottan
de fürgén
legottan
ne álljon be
a hullameredt
 
időben érkezett füles
jött sok nekeresd
valaki köphetett
 
szemüveges volt
beton h            íján vízbe
nem szüllyesztett
félbemaradt bosszú
 
de al capo itéltetett



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationPintér Tibor

Auto-da-fe 12. (Slovak)

Auto-da-fe 1- 22

Básnický rekonštrukčný pokus z trestných záznamov New Yorkskej polície v rokoch 1914-1918.

12. Pred betónovaním

kacír vinný
hlavou smerom dole
do suda ťa napchajú

predsa už mŕtvy
ale vrtko
aby sa nedostavila
ihneď
mŕtvolná strnulosť

donáška načas došlá
prichádzalo hodne nehľadajov
asi niekto našepkával

okuliare nosil
z nedostatku betónu
do vody neponorený
pomsta prerušená
prisúdené bolo de al capo.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationtranslator

minimap