Pintér Tibor: Erdőkertes (Erdőkertes in Slovak)

Portre of Pintér Tibor

Erdőkertes (Hungarian)

romlandón

         illékony

múlt átalány

boszorkány csukány

halál nyitány

örökre - alvadt jelenlét



Gál nagyapa


eszmélet óta

várlak

királyom

s nem jössz elő.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherFekete Sas Kiadó, Budapest
Source of the quotationA képező árnyéka
Publication date

Erdőkertes (Slovak)

skaze podliehajúc

         prchavý

výmer minulý

záver ježibabský

začiatok smrteľný

výskyt naveky - zrazený



starý otec Gál


od povedomia

ťa čakám

kráľ môj

a ty sa nechceš objaviť.[1]



[1] Erdőkertes ("Forest Garden") je dedina v Peštianskej župe. Zdroj: www.erdokertes.hu



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationtranslator

minimap