This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pintér Tibor: Privlačenje (Vonzás in Serbian)

Portre of Pintér Tibor

Vonzás (Hungarian)

Kalapáccsal tört díszfigurák
cserepei árulkodnak
a nem túl távoli bolygómozgásról.
 
Körömre folyt gyertyaviasz,
otthonos petrószag,
doh-tirádás oltáriszentség.
 
Hullámzó belső ár-apály;
felülírható lét-cirkulusok.
„Fullasztó  hidegérzet.”



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationa szerző

Privlačenje (Serbian)

Crepovi čekićem razbijenih
urasnih figura potkazivaju
ne predalekog pomicanja planeta.
 
Na nokte razliven vosak,
prisan miris petroleja,
memljiva bujica svete tajne.
 
Unutrašnje talasanje oseke i plime;
prepisani obrisi bivstvovanja.
„Zagušljiv osećaj hladnoće.”



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap