Radnóti Miklós: Áprilisi eső után

Portre of Radnóti Miklós

Áprilisi eső után (Hungarian)

Asszonnyal boldog mellemen
így áprilisi eső után a napra
kiáltok és fényben fürdik
a hangom már, mint tiszta madár
most a ragyogó pocsolyában.
 
 
1930. április 18.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

After April Rain (English)

As happy, with a woman on my chest,
as when the sun shines after April rain,
I shout! and straight away, clean-rinsed in light,
my voice rings, like that bird's up to his middle,
now, in the crystal puddle.
 
 
18 April 1930



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.pnreview.co.uk

minimap