Radnóti Miklós: A bit of grammar (Kis nyelvtan in English)

Portre of Radnóti Miklós

Kis nyelvtan (Hungarian)

Én én vagyok magamnak,

s neked én te vagyok,

s te én vagy magadnak,

két külön hatalom.

S ketten mi vagyunk.

De csak ha vállalom.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://olvasgass.freeblog.hu

A bit of grammar (English)

I to myself am an I,

for you I am a you,

you to yourself is I:

two unique concepts.

The two of us are we.

If only one accepts.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationL. A. K.

minimap