Rafi Lajos: Gipsy Autumn (Cigány ősz in English)

Portre of Rafi Lajos

Cigány ősz (Hungarian)

Bár ne volna, bár ne volna:
Bárcsak őszi szél ne volna.
Zsebre tettem cigányságom,
S átlyukasztom a világot.
Falevelet tettem zsebre:
Gyönyörködjek.
Melegedjek.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

Gipsy Autumn (English)

I wish there wasn’t, I wish there wasn’t:
I wish there wasn’t autumn wind.
I’ve put my gipsyness in my pocket,
and I make a hole in the  world.
I’ve put a leaf in my pocket:
To enjoy.
To get warm.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationN. U. K.

minimap