This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Rafi Lajos: Predomišljanje (Morfondírozás in Serbian)

Portre of Rafi Lajos

Morfondírozás (Hungarian)

I.

Kezem nyomát hányszor kell még
megélje az anyag, amíg
felnőnek a gyermekeim?

II.

A megtébolyodott harangozó
nyolcvan éves. Él a templom
szomszédjában.
Ha kell, ha nem, húzza a
harangot.
Ismeri őt a falu... és hagyják:
húzza.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://urszu2b.blogspot.com

Predomišljanje (Serbian)

I.

Koliko puta treba materija da
doživi dodir mog dlana, dok
mi deca porastu?

II.

Osamdeset godima ima
pomahnitali zvonar. U susedstvu
crkve živi.
Treba li, ne treba,
zvoni.
Poznaju ga meštani... i puste:
neka zvoni.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

minimap