Reményik Sándor: Someone Said A Prayer For Me (Valaki értem imádkozott in English)

Portre of Reményik Sándor

Valaki értem imádkozott (Hungarian)

Mikor a bűntől meggyötörten
A lelkem terheket hordozott,
Egyszer csak könnyebb lett a terhem,
Valaki értem imádkozott.

Valaki értem imádkozott.
Talán apám, anyám régen?
Talán más is, aki szeret,
Jó barátom vagy testvérem.

Én nem tudom, de áldom Istent,
Ki nékem megváltást hozott,
És azt, aki értem csak
Egyszer is imádkozott.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationhttp://www.wekerlekos.hu

Someone Said A Prayer For Me (English)

When I was mortified by my sins,
my soul laden with burdens heavy,
suddenly these burdens got lighter,
someone must have said a prayer for me.

Someone must have said a prayer for me.
My father or mother long ago?
Perhaps someone else, too, loving me,
good friend, sister or brother also.

I don’t know for sure, but I bless God,
who had brought for me salvation dear,
and I bless, too, the one who for me
at least only once has said a prayer.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationN. U. K.

Related videos


minimap