This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Sebestyén Péter: A gyermekkor vége

Portre of Sebestyén Péter

A gyermekkor vége (Hungarian)

Húzd el a függönyt. Idebenn eső hólyagozza a felejtés tárgyait.
Papucs az ágy mellett, üres papíron bögre-lenyomat. Bealvad,
csöndje nélkül tekereg a szív s odakinn a csillag meddő tengelyén 
csontmalom dohog. Daruszárny ível a távozási pontra, kinyit a
holdbéli vurstli és búcsúzóul megcsókolsz. Valamilyen ajtó nyikorog,
fölrebben a szél és eltáncolja a halál hidegrózsaszín hajnalát.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationS.P.

Sfârșitul copilăriei (Romanian)

Dă la o parte perdeaua. Aici înăuntru ploaia bulbucă lucrurile uitării.
Papuci lângă pat, pe hârtie goală amprente de ceașcă. Se-ncheagă,
fără liniște se-ncolăcește inima și afară în axul sterp al stelei
mormăie moară de oase. Aripă de cocor arcuiește pe punctul de plecare,
se deschide parcul de distracții al Lunii și-mi dai sărut de adio. Scârțâie o ușă,
vântul își ia zborul și cheamă la dans zorile morții colorați în roz-rece.



Uploaded byP. Tóth Irén
Source of the quotationszerző

minimap