This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Sebestyén Péter: Kísértések

Portre of Sebestyén Péter

Kísértések (Hungarian)

Pedig mondom és mondom és mondom:
kiszáradt folyóágyban, itt, belül,
nincsen sodrás. Mint egy rontom-bontom
vízihulla: felpuffad, nem merül.  

És még? Összevarrva a szájszélek.
Selyem-anyag a lét; egy széthasadt
ing a tárgy. Nincs történet. Már félek.
Már nyílik és tágul. Végolvasat. 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationS. P.

Temptations (English)

Although I keep saying again and again:
in a dried up river bed, inside, here,
there’s no current. Like a 'well-I-never'
drowned man: it’s bloated, fails to sink.

Anything else? Lips sewn to each other.
Existence is silk-stuff, the object is a
torn shirt. No story. I tremble with fear.
It opens and expands now. Final version.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationsaját

minimap