This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Sebestyén Péter: Leltár

Portre of Sebestyén Péter

Leltár (Hungarian)

(néhai V. van Gogh úr hagyatéka)

 

Egy fűzőtlen bakancs meg egy végső búzamező.

Egy megengedhetetlen, visszatartott lélegzet.

Egy határozat; végrehajtani kötelező.

Egy margóra vetett és elmaszatolt széljegyzet.*

 

*”Egy halott személy, akit a földből kikaparok.

Egy tégely festék, amiből sosem lesz árnyalat.

Egy ágy alá bújó világ, amit nem akarok.

Egy megmaradt érzékszerv, ahogy nézi a falat.”



Uploaded byP. T.
Source of the quotationSebestyén Péter

Inventory (English)

(the legacy of the late Mr. V. van Gogh)

 

A stringless boot and a final wheat field.

An improper breath held back.

A resolution, to keep it - strict duty.

A casual, blurred marginal comment.*

 

*’A dead person, who I scratch out of the earth.

 A jar of paint, which will never make a tone.

A world hidden under the bed, which I spurn,

A remaining sense organ – watching the wall.’



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationsaját

minimap