This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Sebestyén Péter: il racconto del aeroplanino di carta (a papírrepülő meséje in Italian)

Portre of Sebestyén Péter

a papírrepülő meséje (Hungarian)

Zalán Tibornak

barátaim: elkövettük az egyetlen lehetséges bűnt
ideje bevenni az utolsó adag fájdalomcsillapítót –
még ma
MÉG MA ELMEGYEK búgta a vadgalamb
még ma országot kerítünk magunknak. szépet. nagyot.

-  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  - 

uraim záróra és ez nem a SZABAD GYAKORLAT
ujjaink közül k
                   i
                   c
                   s
                   ú
                   s
                   z
                   o
                   t
                   t az üres pohár  nem tudtam
elmondani: a távlattévesztés nem azonos de kölcsönös
Az oroszlánok tisztára nyalták a klaviatúrát
kurvák sorakoztak másnapos mosolyunk elé

LIBERTÉ!  ÉGALITÉ!  FRATERNITÉ!
ez itt nem kávéház ez itt nem     nőket nem viszünk
Paris nincsen              absztrakció
Senki se keresi meg az aranyszőrű bárányt
Tehát
§ a szobrok ellenállnak minden tévedésnek
§ lehullott róluk minden lepel
                                           ÉREZTEM
fel kellett volna nyergelnem a papírrepülőt  tudom
írástudó vagy fejvadász tudom           az leszek

Velünk:   Nagy-Európai kis Magyar Köztemető:
Nélkülünk
ÉS kisiklanak bennünk a hosszúvonatok    el-
csukló hangon áldanak meg ismeretlen részegek
hinni kellene
elhinni valamit fiákeren megyünk és csak fütyörészünk
látjátok Párizsig megyünk - -
felemelt fejünkre hullik a hajnali köd

 
1985. szeptember



Uploaded byP. T.
Source of the quotationS. P.

il racconto del aeroplanino di carta (Italian)

A Zalàn Tibor

amici miei: abbiamo commesso l’unico peccato possibile
è tempo di prendere l’ultima dose di antidolorifico –
ancora oggi
ME NE ANDRO’ ANCORA OGGI grugava la tortora
selvatica
ancor’ oggi ci procureremo una nazione, bella, grande.

-  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  - 

signori miei è ora della chiusura E’ QUESTO NON E’
UN ESERCIZIO LIBERO
dalle nostra dita s’è
                          s
                          c
                          i
                          v
                          o
                          l
                          a
                          t
                          o il bicchiere vuoto  non sapevo
raccontare: l’errore di prospettiva non è la stessa ma
correlativo
I leoni hanno leccato pulita la tastiera       le puttane
si son messe in fila davanti al nostro sorriso da sbronzo

LIBERTE’! E’GALITE’! LIBERTE’!
Questa non è una caffetteria, questa non è Parigi
non portiamo le donne
Parigi non c’è              astrazione
Nessuno cerca l’agnello con il vello d’oro
Dunque
§ le statue resistono a tutti gli errori
§ hanno scoperto tutti gli altarini
                                                            SENTIVO
che avrei dovuto sellare il mio aeroplanino  lo so
letterato o cacciatore di teste lo so   è quel che diventerò

Con noi: Grande – Europeo piccolo Cimitero Comunale
Ungherese: Senza di noi
E’ dentro di noi deragliano i treni lunghi
ubriachi sconosciuti ci benedicono con voce rotta
bisognerebbe credere
credere a qualcosa         andremo con la carrozza
fischiettando vedete andiamo fino a Parigi - -
la nebbia dell’alba cade sulla nostra testa rialzata

 
Settembre  1985.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationC. I.

minimap