Szécsi Margit: Nehéz sört

Portre of Szécsi Margit

Nehéz sört (Hungarian)

Nehéz sört, ami elbutít,
ittam hogy elfeledjem
a tülekedők mosolyát
s azt is: mivégre lettem.

Zsivány zsivajban elhevert
az élet félig holtan.
Törvény, hogy vért köpött a szám,
s hogy túléltem, okom van.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

Birra pesante (Italian)

Ho bevuto della birra,
pesante, che mi ottunda,
per dimenticar’ la tracotanza,
e anche,cosa sono diventata.

La vita giace mezza morta,
nel bailamme banditesco.
È legge, che ho sputato del sangue,
ha pure un motivo se son soppravissuto.
 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap