Szép Ernő: Raindrop (Esőcsepp in English)

Portre of Szép Ernő

Esőcsepp (Hungarian)

Elkezdett esni, és esőt leső
Szemem alá pattant egy csepp eső.
 
Én cseppet sem haragszom érte, sőt
Köszönöm szépen ezt a csepp esőt
 
Amint gurult, behunytam a szemem:
Oly rég nem sírtam édes Istenem.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

Raindrop (English)

It began to rain, for the rain I lay in wait
Beneath my eye sprung a tiny drop of rain
 
Hardly could I feel vexed at such a tiny drop
Indeed I offer thanks to this tiny drop of rain
 
It rolled down my face, and then closed my eyes
Oh my dear lord so for long I have not cried 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.hlo.hu

minimap