Szenes Anikó: A los hermanos (A testvérekhez in Spanish)

Portre of Szenes Anikó

A testvérekhez (Hungarian)

Ha mi hagytuk abba

Vegyétek ti nyakba

A nehéz, hatalmas

Jármot.

 

Homokos talajra

Építsetek újra

Itt a kék ég alatt

Mindent.

 

S tudjátok meg: a hála

És igazság ára

Drága.

 

 

Nahalal, 1941. V. 4.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://hetek.hu/arcok

A los hermanos (Spanish)

Si nosotros faltamos

aceptad el yugo,

grande, pesado,

sobre vosotros.

 

Construid sobre la arena,

bajo el azul

cielo, todo

de nuevo.

 

Y sabed que el precio del camino

de la justicia y el valor

no es bajo.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://fernando-sabido-sanchez.blogspot.hu

minimap