This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Szenes Anikó: A testvérekhez

Portre of Szenes Anikó

A testvérekhez (Hungarian)

Ha mi hagytuk abba

Vegyétek ti nyakba

A nehéz, hatalmas

Jármot.

 

Homokos talajra

Építsetek újra

Itt a kék ég alatt

Mindent.

 

S tudjátok meg: a hála

És igazság ára

Drága.

 

 

Nahalal, 1941. V. 4.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://hetek.hu/arcok

Ai fratelli (Italian)

Se noi abbiamo mancato,

Fatevi voi carico

Di quest’enorme

Giogo.

 

Sotto il cielo azzurro,

Sul suolo sabbioso,

Edificate tutto

Di nuovo.

 

E sappiate: il prezzo della gratitudine

E della verità

È elevato.

 

 

Nahalal 4 maggio 1941



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap