This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Szenes Anikó: Búcsú

Portre of Szenes Anikó

Búcsú (Hungarian)

Elmentél. Soká integettünk.

Hordárok lármáztak megettünk,

S mi néztük, mint tűnsz egyre el.

 

Az élet elvitt. Boldog voltál.

A szíved mélyén tán daloltál,

S mi titkoltuk a könnyeink.

 

Szó nélkül, csendben hazamentünk.

Néztük a halvány kék eget.

A lelkünk titkon, láthatatlan

Most is utánad integet.

 

Balatonlelle, 1938 nyarán



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://www.andi.hu

Oproštaj (Serbian)

Otišao si. Dugo smo mahali.

Iza nas su nosači galamili

A mi tvoj nestanak promatrali.

 

Odnese te život. Sretan si bio.

Na dnu srca možda si i pevao.

A mi suze tajili.

 

U tišini šutke smo išli doma.

Gledali plavet neba.

Moja duša potajno, nevidljivo

I sad za tobom smera.

 

Balatonlele, leti 1938.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

minimap