This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Szenes Anikó: Falevél

Portre of Szenes Anikó

Falevél (Hungarian)

Először zöld volt,
Aztán sárga lett,
Majd borvörösre változott az arca,
Holnap barna barátcsuhába bújik
S a következő szín, az már halál.

Tátra, Biela-Voda, 1938.

 

 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotation://www.andi.hu

La foglia (Italian)

Era verde in principio,
Poi è diventata gialla,
In seguito il suo viso si trasformò in rosso vinato,
Per domani indosserà il saio marrone del frate,
Il prossimo colore sarà quello della morte.

Tátra, Biela – Voda, 1938

 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsajàt

minimap