This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Szilágyi Domokos: Penelope (Pénelopé in English)

Portre of Szilágyi Domokos
Portre of Kery, Leslie A.

Back to the translator

Pénelopé (Hungarian)

Várlak, mert tudom: visszajössz;
visszajössz, mert tudod, hogy várlak.
Tökéletes kör: te meg én,
és tökéletes logika.
A tükör is csak akkor él,
ha van kit tükröznie. Egymás
tetteinek oka vagyunk,
oka és célja - te tudod.
Athéné óvjon, óvd magad.



Uploaded byFehér Illés
PublisherPénelopé és a kérők, John William Waterhouse olajfestménye
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

Penelope (English)

I wait, because I know you will return
You will return, because you know I'm waiting.
A perfect circle: you and I,
and perfect logic.
The mirror also only lives
when it has someone to reflect. We are
the cause of each other's deeds,
cause and purpose - you do know.
May Athena protect you, protect yourself.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationLeslie A. Kery

minimap