Tandori Dezső: Tristeţea fadă a verbului a fi (A puszta létige szomorúsága in Romanian)

Portre of Tandori Dezső

A puszta létige szomorúsága (Hungarian)

Szerettem volna, ha úgy van.
Nem volt úgy.                                 
Kértem: legyen úgy.
Úgy lett.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://dia.jadox.pim.hu

Tristeţea fadă a verbului a fi (Romanian)

Mi-ar fi plăcut, dac-ar fi aşa.
N-a fost aşa.
Am cerut: să fie aşa.
A fost aşa.



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap