Utassy József: Végtelenül

Portre of Utassy József

Végtelenül (Hungarian)

Tenger,
istenemre,
tenger!
Minden mozdulata
hullám.
Hol
én borulok,
hol
ő
borul
rám.
Renget,
ágyéki csónakon
ringat.
Szürkül,
hajnalik,
lassan kivirrad.



Uploaded byBandi András
Source of the quotationhttp://dia.jadox.pim.hu

Nemărginit (Romanian)

Mare,
Doamne,
mare!
Orice mişcarea-i
e un val.
Când eu
m-aplec,
când el
s-apleacă
asupra mea.
Mă leagănă,
pe o luntră stinghie
mă leagănă.
Se-nserează,
vin zorii,
încet se crapă de ziua.



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap