Weöres Sándor: Vagabondi (Barangolók in Italian)

Portre of Weöres Sándor

Barangolók (Hungarian)

Gyöngy az idő, vándoroljunk,

Nincs szekerünk, bandukoljunk,

Lassu folyó ága mellett

Járjuk a halk fűzfa-berket.

 

Este a láb gyönge, fáradt,

Lombok alatt nézünk ágyat.

Szöcske-bokán jő az álom,

Száll a világ lepke-szárnyon.



Uploaded byP. T.
PublisherMÓRA könyvkiadó
Source of the quotationBóbita

Vagabondi (Italian)

Il tempo è splendido,  andiamo a  girovagar’,

Non abbiamo la carrozza: possiamo passeggiar’,

Vicino un ramo lento del fiume

Percorriamo la macchia silenziosa del salice.

 

A sera , la gamba è stanca e debole,

Cerchiamo un letto sotto le fronde,

Il sonno, sulle gambe di un grillo, arriva,

Vola il mondo sulle ali della farfalla.

 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

Related videos


minimap