This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Weöres Sándor: Galagonya

Portre of Weöres Sándor

Galagonya (Hungarian)

Őszi éjjel

izzik a galagonya

izzik a galagonya

ruhája.

Zúg a tüske,

szél szalad ide-oda,

reszket a galagonya magába.

Hogyha a Hold rá fátylat ereszt:

lánnyá válik,

sírni kezd.

Őszi éjjel

izzik a galagonya

izzik a galagonya

ruhája.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://marci.co-net.hu/versek

Păducel (Romanian)

Toamnă, noaptea

jăruieşte rochiţa,

jăruieşte rochiţa

unui păducel.

Freamătă spinul,

vântul bate ici-colo,

tremură păducelul singurel.

Iar dacă luna voal pe el lasă:

se schimbă în fată,

începe să plângă.

Toamnă, noaptea

jăruieşte rochiţa,

jăruieşte rochiţa

unui păducel.



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

Related videos


minimap