Weöres Sándor: Păducel (Galagonya in Romanian)

Portre of Weöres Sándor

Galagonya (Hungarian)

Őszi éjjel

izzik a galagonya

izzik a galagonya

ruhája.

Zúg a tüske,

szél szalad ide-oda,

reszket a galagonya magába.

Hogyha a Hold rá fátylat ereszt:

lánnyá válik,

sírni kezd.

Őszi éjjel

izzik a galagonya

izzik a galagonya

ruhája.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://marci.co-net.hu/versek

Păducel (Romanian)

Toamnă, noaptea

jăruieşte rochiţa,

jăruieşte rochiţa

unui păducel.

Freamătă spinul,

vântul bate ici-colo,

tremură păducelul singurel.

Iar dacă luna voal pe el lasă:

se schimbă în fată,

începe să plângă.

Toamnă, noaptea

jăruieşte rochiţa,

jăruieşte rochiţa

unui păducel.



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

Related videos


minimap