Weöres Sándor: Moon and farmstead (Hold és tanya in English)

Portre of Weöres Sándor

Hold és tanya (Hungarian)

telt hold lejt leng

szél köd hab húr zsong

üres a ház

 

ágaskodó

tövis palánk

szem tüzel

 

hold leng láng

fű húr cseng

felhő lobog

 

üres a ház

ajtó ablak

száll fölfelé

 

kémény fut

köd forog

telt hold kereng

 

üres a ház



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

Moon and farmstead (English)

Full moon slip swim

Wind fog foam chord hum

The house empty

 

Rampant

Thorn fence

Eye blaze

 

Moon swim flame

Grass chord twang

Cloud fling

 

The house empty

Door window

Fly up

 

Chimney run

Fog swirl

Full moon circle

 

The house empty 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap