Weöres Sándor: Études hongroises 105 (Magyar etűdök 105 in French)

Portre of Weöres Sándor

Magyar etűdök 105 (Hungarian)

Három görbe legényke,
róka rege róka,
Tojást lopott ebédre,
róka rege róka,
Lett belőle rántotta,
róka rege róka,
A kutya lerántotta,
róka rege róka.

Egyik szidta gazdáját,
róka rege róka,
Másik meg a fajtáját,
róka rege róka,
Harmadik az ükapját,
róka rege róka,
Hozzávágta kalapját,
róka rege róka.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://ludens.elte.hu

Études hongroises 105 (French)

Trois petits gars pas très nets
renard redit renard
Volent des ceufs pour la fête.
renard redit renard
Ils en font une omelette
renard redit renard
Le chien la prend sur la tête.
renard redit renard

L'un d'eux injurie son maître
renard redit renard
L'autre toute son espèce
renard redit renard
le troisième son ancêtre
renard redit renard
et lui jette sa casquette.
renard redit renard



Uploaded byP. T.
Source of the quotationR. J.

minimap