Weöres Sándor: Prae-existentia (Prae-existentia in English)

Portre of Weöres Sándor

Prae-existentia (Hungarian)

Isten gondol öröktől fogva téged,

elméjében léted mint szikla áll.

Mi ehhez mérve habfodornyi élted?

és mit változtat rajtad a halál?

Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://aldebaran.blogter.hu

Prae-existentia (English)

In the divine thought, you are for ever there,

firm as a rock your being in his mind.

Your froth-frill's worth of life: how does that compare?

And will your death bring change of any kind?

Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationLeslie A. Kery