Á meðan borgin sefur (Icelandic)
Á meðan borgin sefur
rís úr hafi land
með háa tinda
það hefst úr gráum vötnum
hvítt og blatt og grænt
að kyssa rauða sól
ég teygi hendur mínar
til þín mitt hvíta land
en þá er borgin vöknuð
og land mitt sekkur hægt
í vötnin grá | Uploaded by | P. T. |
| Source of the quotation | http://bokmenntaborgin.is |
|
Míg a város alszik (Hungarian)
Míg a város alszik
hegycsúcsait
égnek emeli szigethazánk
felnyújtózik a szürke vízből
fehéren-kéken-zölden
hogy megcsókolja a vörös napot
utána nyújtom
én is karom
ám hogy a város ébredezni kezd
ott nyugszik ismét mozdulatlan
a szürkeség ölén | Uploaded by | P. T. |
| Source of the quotation | M. F. |
|
