Nú eru aðrir tímar (Icelandic)
Áður var nóttin svo nálæg
hlý og myrkrið svo mjúkt
og máninn sem skein
á nakið hörund og hafið spegill
og þú í nóttinni nálægur
hlýr eins og myrkrið
mjúka en nú
eru aðrir tímar Uploaded by | P. T. |
Source of the quotation | http://www.strokkur.org |
|
Változó idők (Hungarian)
Azelőtt az éjjel közelebb volt
s melegebb akár egy fészek
a sötétség puhább a holdfény
simogatás a mezítlen bőrön
a tenger végtelen tükör és te
mellettem az éjben meghitt meleg
akár a puha sötétség de látod:
minden megváltozott
Uploaded by | P. T. |
Source of the quotation | M. F. |
|