Lausavísur 45. (Icelandic)
Hvarfak blindr of branda,
biðk eirar Syn geira
þanns berk harm á hvarma
hnitvǫlum mér sitja,
es jarðgǫfugr orðum
orð mín konungr forðum
hafði grams at gamni
geirs Hamðis mik framði.
(c. 980) Uploaded by | P. T. |
Source of the quotation | http://heimskringla.no |
|
Strófák 45. (Hungarian)
Tűznél botorkálva
irgalmatok várja,
kinek szembogára
bánattal bezárva.
Aranyakat hajdan
királyomtól kaptam,
mert tetszett fülének
Hamdir-adta ének.
Hamdir (Hamðir) legendás hős.
Uploaded by | P. T. |
Source of the quotation | K. A. |
|