Buttitta, Ignazio: Az új bőr (La peddi nova in Hungarian)
La peddi nova (Italian)a Pier Paolo Pasolini Certu era bellu scriviri Scriviri mprinatu d’amuri: Certu era bellu; La storia di st’anni fucusi Sentu ca la me vuci Voggh’essiri un cocciu di rina Mi vigghiu svacantari,
|
Az új bőr (Hungarian)Pier Paolo Pasolininek Bizony jó volt, amikor úgy írtam, Jó volt, amikor szerelmekben tobzódva Persze, hogy ez jó volt; E lángoló évek története És érzem hogy hangom, Homokszem szeretnék lenni Szeretnék a bőrömből kibújni,
|