This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Calabrò, Corrado: Liaisons (Liaisons in Hungarian)

Portre of Calabrò, Corrado

Liaisons (Italian)

Non è me che detesti
ma questo laccio così dolce e tenace.

Non è te che – forse – amo
ma questo laccio sottile e tenace
che ci strangola insieme, a occhi aperti.



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationhttp://poesia.blog.rainews.it

Liaisons (Hungarian)

Nem én vagyok kit ki nem álhatsz
hanem ez az édes és szívós kötelék.
 
Nem te vagy akit én – talán – szeretek
hanem ez a vékony és szívós kötelék,
mely nyitott szemmel, együtt fojt meg bennünket.
 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap