This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Corazzini, Sergio: Jöjj hát (Invito in Hungarian)

Portre of Corazzini, Sergio

Invito (Italian)

Anima pura come un’alba pura,

anima triste per i suoi destini,

anima prigioniera nei confini

come una bara nella sepoltura,

 

anima, dolce buona creatura,

rassegnata nei tristi occhi divini,

non più rifioriranno i tuoi giardini

in questa vana primavera oscura.

 

Luce degli occhi, cuore del mio cuore,

tenerezza, sorella nel dolore,

rondine affranta nel mio stesso cielo,

 

giglio fiorito a pena su lo stelo

e morto, vieni, ho spasimato anch’io,

vieni, sorella, il tuo martirio è il mio.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://darkgoblin87.wordpress.com/2009

Jöjj hát (Hungarian)

Ó tiszta lélek, hajnal tisztasága,

te szomorú, te végzet űzte lélek,

szegény rab, mint koporsó síri mélyben

sínylődsz itt véges határokba zárva,

 

ó áldott lélek, te szelíd, te drága,

isteni szemedben megtört remények,

kertednek sorsa is csak az enyészet,

oly hasztalan vár tavaszi sugárra;

 

szemem fénye, szívemnek szíve, társam,

testvéri szó életem bánatában,

sorsom egén elfáradt kósza fecske,

 

kora-hervadás liliomfa, zsenge

holt szirom, nővér, jöjj, gyötrődtem én is,

értem fájdalmad, hiszen az enyém is.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap